#4 / 2 rate

DeepL Code Blocker

349 users

2022-08-19

[email protected]

Extension Information

5 star

50%

4 star

3 star

50%

2 star

1 star

Supported Languages

Description

【日本語】 DeepLなどの翻訳拡張機能がコードが翻訳されることを防ぐ、非英語圏の開発者向けツールです。 DeepL Code…

【日本語】
DeepLなどの翻訳拡張機能がコードが翻訳されることを防ぐ、非英語圏の開発者向けツールです。

DeepL Code Protectorを使えば、技術ブログやドキュメントを翻訳する際に、意図せずコードまで翻訳されたり、コードのレイアウトが崩れることがなくなります。

【English】

"DeepL Code Protector" prevents codes from being translated by Chrome extensions such as DeepL. This is for non-native English developers.

With "DeepL Code Protector", you can explore tech blogs and documents comfortably.
- No layout collapse of code contents
- No unintentional translation of code contents

Reviews

Shingo Azuma

技術ドキュメントでGoogle翻訳だとコード部分の位置が変わったりするので、DeepLが使えるようになって便利です。ただ、別の問題もあり、DeepLを使用していない時に一部のサイトのコードブロック表記が崩れたり、丸ごと削除されたりします。(例えばCodePenなど) その際はこの拡張機能を無効化すると正しく表示されます。どの拡張機能が問題なのかわからなくて不便でした。

まは

https://torepico.com/programming/do-not-translate-code-block-by-deepl/ で紹介されているので来てみました。単純にpreにnotranslateクラスを追加するだけではダメなサイトでも動作しました。ありがとうございます。 Tableも非翻訳にできるような機能があるともっと嬉しいです。