Udemy Translate

#4.55 / 11 rate

Udemy Translate

717 users

2022-01-31

Egor Machnev

Extension Information

5 star
73%
4 star
0%
3 star
13%
2 star
13%
1 star
0%

Supported Languages

Description

🚀 Браузерное расширение, позволяющее переводить на русский расшифровку аудио Udemy.

> Небольшое предисловие
Недавно мне подогнали курсы от образовательной платформы Udemy. Все курсы были на английском, и мне периодически хотелось перевести пару троек фраз для более чёткого понимания материала. Через некоторое время я решил попробовать покопаться в настройках, дабы найти пункт, отвечающий за автоматический перевод текста. Оказалось, что такой пункт есть... но не для русского языка. Поэтому я решил написать своё собственное расширение, которое позволило бы моментально и без участия пользователя переводить расшифровку аудио с английского языка на русский при переходе на страницу просмотра лекций Udemy.

> Плюсы использования
✔️ автоматический перевод расшифровки аудио на странице просмотра лекций Udemy
✔️ использование машинного обучения во время перевода расшифровки аудио
✔️ алгоритм актуальности текста, улучшающий скорость загрузки перевода

> Благодарность LibreTranslate
Когда я только начал писать это расширение, я столкнулся с выбором API для перевода. Многие сервисы прекратили выдавать бесплатные ключи, многие ставили очень жёсткие ограничения для многократного осуществления запросов, однако спустя пару попыток я обнаружил LibreTranslate, который является опенсорсным и для некоторых входных точек вообще не требует API-ключей. Хочу выразить признательность разработчикам за наличие такого крутого инструмента!

Reviews

Denis Savostyanov
Denis Savostyanov

Огромное спасибо автору! Работает идеально! Для запуска нужно установить, включить, а далее открыть "Расшифровка Аудио". У вас справа появится текст субтитров. Через 10-20 секунд этот текст переведётся. И при просмотре видео будет подсвечиваться уже переведенный вариант. Автор, великая тебе благодарность!!!

Bestme
Bestme

Вообще респект автору! Нужно только в видео проигрывателе на udemy нажать на панели расшифровка аудио и все. Открывается справа окно с субтитрами на английском и через 5-10 сек все становится на русском и еще с подсветкой в реальном времени.

Oleksii “Alex” Herasymchuk
Oleksii “Alex” Herasymchuk

Полезное расширение. ВНИМАНИЕ !!! в предпросмотре (пока курс не куплен) - не будет ничего работать. Купите курс и будет вам счастья !

Similar extensions

Video CC translator
Video CC translator

https://video-cc-translator.github.io

Udemy Dual Subtitles - Subtitle Translator
Udemy Dual Subtitles - Subtitle Translator

https://udemydualsubtitles.com

Udemy Picture-in-Picture
Udemy Picture-in-Picture

miyazaki.yuma

Udemy Video Playback Speed Controls
Udemy Video Playback Speed Controls

https://zaions.com