RUSSIANEASY view Russian web in Latin letters

#3 / 4 rate

RUSSIANEASY view Russian web in Latin letters

103 users

2018-07-28

ouiliam

Extension Information

5 star
0%
4 star
0%
3 star
29%
2 star
57%
1 star
14%

Supported Languages

Permissions

Description

One-click romanize/transliterate Russian/Cyrillic pages, view easily in Latin alphabet. Memorize new words/correct Russian spelling.

1) Install the extension and keep the extension icon visible in your toolbar (in Chrome three dots top right - Extensions - Manage Extensions - Russianeasy - Details - Pin to toolbar)

2) Go to your favourite russian language website, then click the Russianeasy icon

3) The page text will be transliterated to the roman alphabet for learners who can't yet quickly read the foreign script

4) You can use another extension (e.g. Simple Translate) to translate the foreign script to your language

CLEAR 1:1 map

a а b б v в g г d д e е ó ё w ж z з i и j й
k к l л m м n н o о p п r р c с t т y у f ф
x х ç ц h ч s ш ý щ · ъ u ы ' ь é э ú ю q я
THE MAP IS OPTIMIZED TO MINIMIZE CONSONANT CLUTTER, IDEAL FOR LEARNERS AND RAPID INPUT, and as a stepping stone to learning the Cyrillic alphabet, for example c = cyrillic C and y = cyrillic Y.

http://RUSSIANEASY.NET
http://www.dailymotion.com/user/rus1net/1

on FIREFOX, RUSSIANEASY typing (IME), and stressed cyrillic accents also work with this plugin:
https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/transliterator/

(see http://russianeasy.net/?page_id=71 for instructions)


being univocal means one cyrillic for one latin letter, resulting in an unambiguous, fully reversible or bi-directional map

Reviews

Brett Schneider
Brett Schneider

I could really use something like RUSSIANEASY but currently it's too unreliable and it randomly duplicates text on converted pages

yarpen26
yarpen26

Clearly unfinished product. Quite a few letters are rendered as wrong ones (such as "я" turns miraculously into "q" or "ж" into "w"). All of these happen consistently though so why the author failed to introduce any patch is beyond me.

Ján Dugáček
Ján Dugáček

Did what it was supposed to do, but it was buggy, sometimes changing the letters really weirdly.

Similar extensions

ЛЕКСИКА! - Vocabulary Tool for Russian and Korean
ЛЕКСИКА! - Vocabulary Tool for Russian and Korean

Brendan

Translit
Translit

donnikitos

Cyrillic-Latin
Cyrillic-Latin

Odilbek Utamuratov

Latinify
Latinify

Unknown

Azbuka
Azbuka

Dusan Halicky

Русский Транслит / Russian Translit
Русский Транслит / Russian Translit

gleno

Cyrillatin
Cyrillatin

Gavin Clonts

Panlatin
Panlatin

https://panlatin.blogspot.com

Latinizator
Latinizator

Vladimir Dmitriev

Uzbek transliteration (Latin and Cyrillic)
Uzbek transliteration (Latin and Cyrillic)

camedool

Transliterator - EdinB
Transliterator - EdinB

https://edinb.com

Translit
Translit

Mark Stein