Ungender Deutsch

Eine Google Chrome Extension um unlesbar gegenderte deutsche Webseiten zu raparieren.

Diese Dokument war für mich unlesbar: https://www.usp.gv.at/Portal.Node/usp/public/content/steuern_und_finanzen/umsatzsteuer/umsaetze_innerhalb_eu/grenzueberschreitende_dienstleistungen/40954.html

aus dem ersten Absatz:

> So wird eine Dienstleistung (sonstige Leistung), wenn die Empfängerin/der
> Empfänger Unternehmerin/Unternehmer ist, an dem Ort ausgeführt, an dem die
> Unternehmerin/der Unternehmer ihr/sein Unternehmen betreibt, ihre/seine
> Betriebsstätte sich befindet. Ist die Empfängerin/der Empfänger
> Nichtunternehmerin/Nichtunternehmer, wird die sonstige Leistung an dem Ort
> ausgeführt, an dem die leistende Unternehmerin/der leistende Unternehmer
> ihr/sein Unternehmen (Betriebsstätte) betreibt.

nach dem Skript (männliche Version):

> So wird eine Dienstleistung (sonstige Leistung), wenn der Empfänger
> Unternehmer ist, an dem Ort ausgeführt, an dem der Unternehmer sein
> Unternehmen betreibt, seine Betriebsstätte sich befindet. Ist der Empfänger
> Nichtunternehmer, wird die sonstige Leistung an dem Ort ausgeführt, an dem
> der leistende Unternehmer sein Unternehmen (Betriebsstätte) betreibt.