Multi Subsitles for Youtube

#4.58 / 12 rate

Multi Subsitles for Youtube

2,000 users

2021-12-20

https://garywill.githu...

Extension Information

5 star
77%
4 star
15%
3 star
0%
2 star
0%
1 star
8%

Supported Languages

Permissions

Description

Display as many subtitles as you like. Different languages, translated, auto-generated. NO dependency on third-party server

Watch with as many subtitles on as you like at the same time.
(This is an addon that just works. Don't expect fancy UI)

Disclaimer: *Youtube* is a trademark of Google LLC. We're not employee or a part of them.

## Features

- 🎞️ Display as many subtitles as you like
- 🎞️ Support auto-generated subtitle also
- 🎞️ Support machine-translated subtitle also (including translating from auto-generated)
You should know machine-translate is NOT 100% correct. It could contain lots of mistakes.
- 🛡️ No third-party server needed
- 🛡️ No confliction with Youtube web player's CC
- 🛡️ Maximum safety:
- No injection if you don't click the toolbar button.
- Minimum permission required.
- UI on browser toolbar, inject as less as possible to web

[More of my addons]
https://garywill.github.io

Youtube has videos that provide subtitles (CC, closed captions) in different languages, but will not display more than one simultaneously on itself's web player. Why not display several at the same time? Why not?

Nothing fancy, this is a browser addon that works! **Watch with two subtitles on. Even more, three, four, five ... Simultaneously.**

Display as many as you like! Different languages, translated, auto-generated ...

Useful for leaning foreign languages.

## Testing videos

1. [Video with only auto-generated English CC]
https://www.youtube.com/watch?v=hn5BkviAyvQ

2. [Video with non-English and auto-generated English CCs]
https://www.youtube.com/watch?v=M0k5AfBnIQs

3. [Video with CCs in different languages without auto-generated English]
https://www.youtube.com/watch?v=otjvUz7qKXc

Disclaiming again: We are not affiliated with Google, LLC.

Reviews

J Lee
J Lee

Hi there! This is a great extension! Thank you for making this! This is better than the Dual Subtitles one because this can let me choose freely from the subtitles the uploader has and that is exactly what I want to do, instead of using machine translated subtitle. A suggestion would be, could you please let us choose where to put the subtitles(ie move the subtitles freely) and control over font size please? Thank you for this piece of work. This is fantastic!!!!🙏🙇‍♂️

Sin ZL
Sin ZL

Great extension! Hope to be able to customize the font format, such as font size, line spacing, etc.

Youssef Adham
Youssef Adham

i love it

Similar extensions

YouTube™ Dual Subtitles
YouTube™ Dual Subtitles

https://dual-subtitles.com

SubTrans - General Subtitle Translator Suite
SubTrans - General Subtitle Translator Suite

https://subtrans.cc

Video CC translator
Video CC translator

https://video-cc-translator.github.io

Remember subtitle settings for YouTube™
Remember subtitle settings for YouTube™

Wezelkrozum

Translate and Speak Subtitles for YouTube
Translate and Speak Subtitles for YouTube

Dunkum Sherwin

AI Subtitles & Immersive Translate - Trancy
AI Subtitles & Immersive Translate - Trancy

https://trancy.org

YouTube Caption
YouTube Caption

kongkongye's group

Search by Subtitles/CC for Youtube™
Search by Subtitles/CC for Youtube™

KristijanRoss

Painless CC
Painless CC

Painless CC

Dualsub - Dual Subtitles for YouTube
Dualsub - Dual Subtitles for YouTube

https://www.dualsub.xyz

Subtitles Player - Translate video Youtube
Subtitles Player - Translate video Youtube

https://subtit.com

CapTube (Dual Captions for YouTube)
CapTube (Dual Captions for YouTube)

Dan Chen